Archive: Teatro Strappato

nach Victor Hugos Erfolgsstück „Le roi s’amuse“
Teatro Strappato
Nonverbale Inszenierung mit Puppen, Objekte und Masken 

Hauptperson in Victor Hugo Theaterstück Le roi s’amuse (Der König amüsiert sich), das unmittelbar nach dessen Uraufführung 1832 aus politisch-moralischen Gründen von der damaligen Monarchie zensiert wurde, ist der Hofnarr Triboulet, dessen Tochter Blanche entführt wird, um als Mätresse dem König zu dienen, der vom droit de seigneur Gebrauch machen will. Ein anderer Vater, Monsieur de Saint-Vallier, dessen Tochter ebenfalls zum König gerufen wurde, wurde zuvor von Triboulet verhöhnt, worauf der Vater ihn verfluchte. Der Fluch erfüllt sich am Ende versehentlich an der geliebten Tochter des Hofnarren durch dessen eigene Hand.

Teatro Strappato greift den Klassiker auf und stellt den immer noch aktuellen Kern der Geschichte vom ewigen Ringen um Macht und der im System gefangene Mensch in den Mittelpunkt seiner Adaption. In der zeitgenössischen Wiederentdeckung lebt die Figur des Triboulet in einer Welt, in der das Gute eine hypothetische Vergangenheit zu sein scheint, eine Sehnsucht oder ein Traum. Auch die weiteren Figuren, die diese Geschichte bevölkern sind sowohl Täter als auch Opfer eines hungrigen Systems. Um zu überleben, muss jede*r mit Einfallsreichtum andere manipulieren und beherrschbar machen.

Dauer: 75min, für Theaterbegeisterte ab 12 Jahren

Produktion: Teatro Strappato, Buch und Regie: Vene Vieitez
Musik: Juan Miguel Murani, Lichtdesign: Vene Vieitez
Spieler: Cecilia Scrittore und Vene Vieitez

Puppen, Objekte und Ledermasken wurden entworfen und hergestellt von Cecilia Scrittore and Vene Vieitez

http://teatrostrappato.com/de/home-d/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

after Victor Hugo's successful play "Le roi s'amuse“

Non-verbal production with puppets, objects and masks

The main character in Victor Hugo's play Le roi s'amuse (The King Amuses Himself), which was censored by the monarchy of the time immediately after its premiere in 1832 for political and moral reasons, is the court jester Triboulet, whose daughter Blanche is kidnapped to serve as mistress to the king, who wants to make use of the droit de seigneur. Another father, Monsieur de Saint-Vallier, whose daughter has also been summoned to the king, was previously mocked by Triboulet, whereupon the father cursed him. The curse ends up being accidentally fulfilled on the court jester's beloved daughter by his own hand.

Teatro Strappato takes up the classic and places the still topical core of the story of the eternal struggle for power and the human being trapped in the system at the center of its adaptation. In the contemporary rediscovery, the character of Triboulet lives in a world where goodness seems to be a hypothetical past, a longing or a dream. The other characters that populate this story are also both perpetrators and victims of a hungry system. To survive, each must use ingenuity to manipulate others and make them controllable.

Duration: 75min, for theater lovers aged 12 and older

Production: Teatro Strappato, Written and directed by Vene Vieitez
Music: Juan Miguel Murani, lighting design: Vene Vieitez
Players: Cecilia Scrittore and Vene Vieitez

Puppets, objects and leather masks designed and made by Cecilia Scrittore and Vene Vieitez